5镑，也就是说，夏德从这件事能够获得10镑的丰厚酬劳。

虽然纸牌的真实价格要超过50镑，但在湖景庄园赢下赌局本就是夏德的承诺，所以这张牌的归属权本来就应该就是拉文德爵士。由此，半年后才会以极其便宜的价格而不是纸牌的真实价格成交，拉文德男爵对于这一点解释了很多遍，生怕夏德会反悔。

总之，当男爵一次性支付了委托费用，并兴高采烈的和夏德一起来到一楼，与其握手离开后，夏德站在敞开的房门前，看着圣德兰广场上停着的鸽子群思索：

“所以我不仅得到了罗德牌的暂时使用权，还能够有10镑的收益......我这算不算坑害拉文德男爵......但这本就是他的要求，我什么也没做。看来多几个贵族朋友真实不错，罗德牌也果然是交友的好手段......还是回去记账吧。”

弯下腰，将在门口探头探脑，对房子外的世界既害怕又好奇的橘猫抱起来。起身后，刚好看到中年军官拉德斯上尉低垂着头，沿着环广场大街走过来，与拉文德男爵的马车擦肩而过。

他将自己裹在一件黑色的大衣里，棕色的宽大皮腰带环住了大衣的衣摆，大衣上数第二个纽扣挂在线上在胸口荡来荡去：

“你好，侦探，这是特意在等我吗？”